gross (net) profit

сокр. NP учет чистая прибыль, нетто-прибыль (конечный финансовый результат деятельности организации, определенный как разница между всеми доходами и расходами организации за отчетный период за вычетом налога на прибыль и иных обязательных платежей)

* * *

сокр. NPM фин., учет маржа [рентабельность\] чистой прибыли, рентабельность (продаж) по чистой прибыли, чистая рентабельность продаж ( выраженное в процентах отношение чистой прибыли к выручке от продаж)

* * *

* * *

сокр. NPAT фин. чистая прибыль после налогообложения ( разность между прибылью до налогообложения и налоговыми платежами)

* * *

gross profit minus costs

gross/net profit

profit [ˈprɒfɪt]

1. noun

• net profit bénéfice m net

• profit and loss pertes et profits

• to make a profit faire un bénéfice

• to sell sth at a profit vendre qch à profit

2. intransitive verb

( = gain) to profit from sth tirer profit de qch

• I can't see how he hopes to profit by it je ne vois pas ce qu'il espère y gagner

3. compounds

► profit-making adjective rentable

• a non-profit-making organization une organisation à but non lucratif ► profit margin noun marge f bénéficiaire

► profit sharing noun intéressement m aux bénéfices

* * *

1) Commerce bénéfice m, profit m

2) fig ( benefit) profit m

transitive verb littér profiter à

profit [pʀɔfi]

   a. ( = gain) profit

   b. ( = avantage) benefit

• être d'un grand profit à qn to be of great benefit to sb

• ses vacances lui ont été d'un grand profit his holiday did him a lot of good

• il a suivi les cours avec profit he attended the classes and got a lot out of them

• tirer profit de [+ leçon, affaire] to benefit from

   c. (locutions)

► à profit

• mettre à profit [+ idée, invention] to turn to account ; [+ temps libre] to make the most of► au profit de for ; ( = pour aider) in aid of

• collecte au profit des aveugles collection in aid of the blind

* * *

nom masculin

1) ( avantage) benefit, advantage

2) ( gains) profit

••

* * *

1) (= avantage)

2) COMMERCE, FINANCE profit

* * *

profit nm

1 ( avantage) benefit, advantage; faire qch avec profit to benefit from doing sth; vous consulterez ce guide avec profit you'll find this guide very useful; il a appliqué avec profit les nouvelles méthodes he's made good use of the new methods; tirer profit de to make the most of, to take advantage of; il a tiré profit de mes conseils he put my advice to good use; il n'a pas su tirer profit de ce qui lui est arrivé il y a deux ans he didn't learn from what happened to him two years ago; faire son profit de qch to use sth to one's advantage, to make use of sth; faire du profit○ [nourriture] to go a long way; [objet, appareil] to be good value; ce manteau m'a fait du profit○ I've had a lot of wear out of this coat; être d'un grand profit à qn to be of great benefit ou value to sb, to benefit sb greatly; ce stage linguistique leur a été d'un grand profit that language course has been of great benefit ou value to them, they got a lot out of that language course; pour le plus grand profit de to the great benefit of; trouver (son) profit à faire to find it to one's advantage to do; s'il le fait c'est qu'il y trouve son profit he's doing it because he gets something out of it; organiser un concert au profit des handicapés/de la recherche sur le cancer to organize a concert in aid of the handicapped/of cancer research; accusé d'espionnage au profit d'un pays étranger accused of spying for a foreign country; la réforme s'est faite au profit des grands propriétaires the reform benefited land owners; abandonner le charbon au profit du nucléaire to drop coal in favour^GB of nuclear energy; le candidat de la majorité a perdu des voix au profit des écologistes the ruling party's candidate lost votes to the ecologists; tourner au profit de qn to work in sb's favour^GB; mettre à profit to make the most of, to take advantage of [temps libre, stage]; to turn [sth] to good account ou to one's advantage [situation]; to make good use of [idée, découverte, résultat];

2 Écon ( gains) profit; dégager des profits, faire des profits to make a profit; réaliser 10 millions de profit to make a profit of 10 million; profits illicites/illimités illicit/unlimited profits; profits pétroliers oil revenues; être une source de profit pour to be a source of wealth for.

il n'y a pas de petits profits Prov look after the pennies and the pounds will look after themselves Prov GB, a penny saved is a penny earned Prov GB, a dollar is a dollar US.

[prɔfi] nom masculin

1. [avantage] profit, advantage

2. COMMERCE & FINANCE [bénéfice] profit

profit minimal minimum trading profit

————————

au profit de locution prépositionnelle

à son/mon seul profit for his/my sole benefit

profit

A n

1 Comm bénéfice m, profit m ; gross/net profit bénéfice brut/net ; profit and loss pertes et profits ; to make ou turn a profit faire or réaliser un bénéfice (on sur) ; the banks make handsome profits les banques font de jolis bénéfices ; they're only interested in making quick profits tout ce qui les intéresse c'est de faire de l'argent rapidement ; to sell sth at a profit vendre qch à profit or avec un bénéfice ; they sold the house at a profit of £6,000 ils ont réalisé un bénéfice de 6 000 livres sterling en vendant la maison ; to operate at a profit être rentable ; to bring in ou yield a profit rapporter un bénéfice ; there isn't much profit in that line of business nowadays ce genre de métier ne rapporte pas gros aujourd'hui ; with profits insurance policy police f d'assurance avec participation aux bénéfices ;

2 fig ( benefit) profit m, avantage m ; to turn sth to profit fig mettre qch à profit.

B vtr littér profiter à ; it will profit you nothing to do this cela ne vous profitera en rien de faire cela.

C vi to profit by ou from sth tirer profit de qch.

profit [ˊprɒfɪt]

1. n

1) по́льза, вы́года;

2) ( часто pl) при́быль, дохо́д; бары́ш, нажи́ва;

gross (net) profit валова́я (чи́стая) при́быль

;

3) attr.:

profit margin разме́р при́были

;

2. v

1) приноси́ть по́льзу, быть поле́зным;

2) по́льзоваться, извлека́ть по́льзу, воспо́льзоваться (by — чем-л.)

3) получа́ть при́быль

[ˈprɔfɪt]

accounting profit учетная прибыль accumulated profit накопленная прибыль advertising profit прибыль от рекламы agio profit прибыли от спекуляций ценными бумагами на бирже в расчете на ценовые колебания annual profit годовая прибыль anticipated profit ожидаемая прибыль at a profit с выгодой at a profit с пользой at a profit с прибылью attributable profit объясненная прибыль balance sheet profit балансовая прибыль balance-sheet profit балансовая прибыль book profit нереализованная прибыль book profit прибыль, образовавшаяся при переоценке активов или пассивов book profit on realization балансовая прибыль при реализации boom profit прибыль от конъюнктуры business profit доходы от торгово-промышленной деятельности cash profit наличная прибыль clean profit чистая прибыль clear profit чистая прибыль commercial profit торговая прибыль company profit прибыль компании consolidated profit суммарная прибыль consolidation profit прибыль от слияния conversion profit прибыль при конверсии dishonest profit прибыль, полученная нечестным путем distributable profit прибыль, подлежащая распределению distributed profit распределенная прибыль entrepreneur profit прибыль предпринимателя entrepreneur's profit прибыль предпринимателя estimated profit оценка прибыли excessive profit чрезмерная прибыль exchange profit валютная прибыль exchange profit курсовая прибыль expected profit ожидаемая прибыль extra profit дополнительная прибыль fair profit справедливая прибыль fictitious profit фиктивная прибыль gross operating profit валовая прибыль от основной деятельности profit (часто pl) прибыль, доход; барыш, нажива; gross (net) profit валовая (чистая) прибыль gross profit валовая прибыль group profit прибыль группы компаний imaginary profit мнимая прибыль intercompany profit межфирменная прибыль interest profit прибыль от процентов internal profit внутрифирменняя прибыль intragroup profit внутрифирменная прибыль profit приносить пользу, быть полезным; it profits little to advise him бесполезно давать ему советы liquidity profit прибыль от ликвидности loading profit прибыль, предусмотренная в нагрузке к тарифной нетто-ставке lost profit потерянная прибыль lost profit упущенная выгода make a profit получать прибыль profit польза, выгода; to make a profit on извлечь выгоду из marginal profit маржинальная прибыль middleman's profit прибыль комиссионера modest profit умеренная прибыль mortality profit прибыль за счет снижения смертности net operating profit чистая прибыль от основной деятельности компании not realized profit нереализованная прибыль operating profit операционная прибыль operating profit прибыль от основной деятельности operating profit прибыль от производственной деятельности operating profit условно-чистая прибыль paper profit бумажная прибыль paper profit нереализованная прибыль pretax profit прибыль до вычета налогов profit быть полезным profit воспользоваться profit выгода profit доход profit извлекать прибыль profit получать прибыль profit польза, выгода; to make a profit on извлечь выгоду из profit польза, выгода profit польза profit пользоваться, извлекать пользу, воспользоваться (by - чем-л.) profit пользоваться, извлекать пользу, воспользоваться profit пользоваться profit прибыль, доход, барыш, нажива profit (часто pl) прибыль, доход; барыш, нажива; gross (net) profit валовая (чистая) прибыль profit прибыль profit приносить пользу, быть полезным; it profits little to advise him бесполезно давать ему советы profit приносить пользу, быть полезным profit приносить пользу profit after tax прибыль после уплаты налогов profit before depreciation прибыль до отчислений на амортизацию profit before financial items прибыль до финансовых проводок profit before financing прибыль до финансирования profit before tax прибыль до уплаты налогов profit by получать прибыль profit for financial year прибыль за финансовый год profit for period прибыль за период profit for year прибыль за год profit in gross валовая прибыль profit margin размер прибыли; profit motive корысть; корыстолюбивые побуждения profit on account прибыль на счете profit on equity прибыль от акционерного капитала profit on operations прибыль от сделок profit on ordinary operations прибыль от обычных сделок profit on production прибыль от производства profit on sales прибыль от продажи profit on sales прибыль от реализации profit on sales прибыль с суммы продаж profit on speculation прибыль от спекуляции realized profit полученная прибыль realized profit реализованная прибыль residual net profit остаточная чистая прибыль retained profit нераспределенная годовая прибыль sales profit прибыль от продаж sales profit прибыль от реализации secret profit скрытая прибыль share the profit распределять прибыль stabilization profit стабилизационная прибыль surplus profit избыточная прибыль technical profit прибыль в результате низкого уровня смертности trading profit операционная прибыль trading profit производственная прибыль trading profit торговая прибыль undistributed profit нераспределенная прибыль unfair profit прибыль, полученная нечестным путем unrealized profit нереализованная прибыль unrealized profit прибыль, существующая только на бумаге windfall profit неожиданно полученная прибыль windfall profit непредвиденная прибыль working-up profit накапливающаяся прибыль yield a profit давать прибыль yield a profit приносить прибыль

1) comm. profitto m.

2) fig. (benefit) vantaggio m., guadagno m.

verbo transitivo lett. giovare a

* * *

1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) profitto

2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) beneficio

- profitable

* * *

1) comm. profitto m.

2) fig. (benefit) vantaggio m., guadagno m.

verbo transitivo lett. giovare a

1) (Commerc.) Gewinn, der; Profit, der

2) (advantage) Nutzen, der

- academic.ru/120550/profit_by">profit by

- profit from

* * *

1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) der Gewinn

2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) der Gewinn

- profitable

* * *

[ˈprɒfɪt, AM ˈprɑ:-]

I. n

1. (money earned) Gewinn m, Profit m

gross/net \profit Brutto-/Reingewinn m

pre-tax \profit Gewinn m vor Steuern

to make a \profit Gewinn [o Profit] machen [o erzielen]

to run at a \profit Gewinn abwerfen

to sell sth at a \profit etw mit Gewinn verkaufen

2. (advantage) Nutzen m, Vorteil m

what \profit is there in it for me? was habe ich davon? [o fam springt für mich dabei heraus?]

there's no \profit to be gained from these endless discussions diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. vi

1. (gain financially) profitieren, Gewinn machen

▪ to \profit by [or from] sth von etw dat profitieren, aus etw dat Gewinn ziehen

2. (benefit) profitieren

▪ to \profit by [or from] sth von etw dat profitieren, aus etw dat Nutzen ziehen

to \profit enormously erheblich profitieren, großen Nutzen ziehen

III. vt

▪ to \profit sb jdm nützlich sein [o nützen], jdm von Nutzen [o Vorteil] sein

* * *

1. n

1) (COMM) Gewinn m, Profit m (also pej)

2) (fig) Nutzen m, Vorteil m

2. vt (liter)

3. vi

* * *

profit [ˈprɒfıt; US ˈprɑ-]

A s

1. (WIRTSCH meist pl) Gewinn m, Profit m:

make a profit Gewinn erzielen oder ziehen (on, out of aus);

they made a profit of £3,000 on the deal sie machten bei dem Geschäft 3000 Pfund Gewinn;

sell at a profit mit Gewinn verkaufen;

yield a profit Gewinn abwerfen;

profit and loss account Gewinn-u.-Verlust-Rechnung f;

profit center (bes Br centre) Profitcenter n (Abteilung einer Firma, die für ihre Kosten und Gewinne selbst veantwortlich ist);

profit margin Gewinnspanne f;

profit maximation Gewinnmaximierung f;

profit sharing Gewinnbeteiligung f;

profit taking (Börse) Gewinnmitnahmen pl

2. meist pl

a) Ertrag m, Erlös m

b) Reinertrag m

3. JUR Nutzung f, Früchte pl (aus Land)

4. (auch geistiger) Gewinn, Nutzen m, Vorteil m:

turn sth to profit aus etwas Nutzen ziehen;

one’s profit zu seinem Vorteil

B v/i

1. (by, from) Nutzen oder Gewinn ziehen (aus), profitieren (von):

profit by sich etwas zunutze machen, eine Gelegenheit ausnutzen

2. nutzen, nützen, vorteilhaft sein

C v/t jemandem nützen oder nutzen, von Nutzen oder Vorteil sein für

* * *

1) (Commerc.) Gewinn, der; Profit, der

2) (advantage) Nutzen, der

- profit by

- profit from

* * *

Gewinn -e m.

Nutzen - m.

Profit m.

Überschuss m. v.

Nutzen bringen ausdr.

profitieren v.

1. польза, выгода

2. часто pl прибыль, доход

1. 1) приносить пользу, быть полезным

2) извлекать, получать пользу

2. пользоваться, воспользоваться

3. получать прибыль

prof·it [ʼprɒfɪt, Am ʼprɑ:-] n

1) ( money earned) Gewinn m, Profit m;

gross/net \profit Brutto-/Reingewinn m;

pre-tax \profit Gewinn m vor Steuern;

to make a \profit Gewinn [o Profit] machen [o erzielen];

to run at a \profit Gewinn abwerfen;

to sell sth at a \profit etw mit Gewinn verkaufen

2) ( advantage) Nutzen m, Vorteil m;

what \profit is there in it for me? was habe ich davon? [o ( fam) springt für mich dabei heraus?];

there's no \profit to be gained from these endless discussions diese endlosen Diskussionen führen zu nichts vi

1) ( gain financially) profitieren, Gewinn machen;

to \profit by [or from] sth von etw dat profitieren, aus etw dat Gewinn ziehen

2) ( benefit) profitieren;

to \profit by [or from] sth von etw dat profitieren, aus etw dat Nutzen ziehen;

to \profit enormously erheblich profitieren, großen Nutzen ziehen vt

to \profit sb jdm nützlich sein [o nützen], jdm von Nutzen [o Vorteil] sein

[΄prɔfit] n եկամուտ, հասույթ, շահույթ. gross/net profit համախառն/զուտ, մաքուր եկամուտ. profit and loss շահույթ և կորուստ. loss of profit շահույթի կորուստ. split the profit շահույթը/եկամուտը կիսել (շահ, օգուտ). sell at a profit շահույթով վաճառել. to one’s profit մեկի օգ տին. profit margins շահույթի/եկամտի չափսը

[΄prɔfit] v օգուտ ստանալ/բե րել/քաղել. profit from a book գրքից օգուտ քաղել. profit from the change of air օդափոխությունից օգուտ ստանալ. What will it profit me? Ես դրանից ի՞նչ օգուտ ունեմ

1. noun

1) польза, выгода; to make a profit on извлечь выгоду из

2) (часто pl) прибыль, доход; барыш, нажива; gross (net) profit валовая (чистая) прибыль

3) (attr.) profit margin размер прибыли; profit motive корысть; корыстолюбивые побуждения

benefit

2. verb

1) приносить пользу, быть полезным; it profits little to advise him бесполезно давать ему советы

2) пользоваться, извлекать пользу, воспользоваться (by чем-л.)

3) получать прибыль

* * *

1 (n) выгода; доход; польза; прибыль

2 (v) извлекать пользу; извлекать прибыль; извлечь пользу

* * *

* * *

* * *

выгода

доход

корысть

польза

пользоваться

пользу

прибыль

толк

* * *

1) ко́ри́сть, ви́года

2) (часто pl) прибу́ток, дохі́д; нажи́ва

3) attr.

1) дава́ти ко́ри́сть, бу́ти кори́сним

2) користува́тися; ма́ти ко́ри́сть; скориста́тися ( чимсь - by)

3) отри́мувати прибу́ток